CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 157

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Boa

of

Tra

like amount deposited in the Commisariat Chest at Hong Kong on the 25 November last.

Your obedient servant

El Trungen


18

727-

384 Wong Hong

1840

155

22 February 1848.

With reference to your Letter dated the 22 Ultimo I have it in command to acquaint You, for the information of Earl Grey, that the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury have not seen fit to dissent from the Instructions and Authority which his Lordship proposes to convey to the Governor of Hong Kong in regard to the Alteration of the Gaols at Victoria and the incurring such Expenditure as may be absolutely necessary for rendering these fit for the custody of Offenders.

Desp

10 Lor 23 Feb N: 10

Merivale Log

your despatch I

Shundan

Office

Ges

Edit History

2026-05-17 06:31:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Boa of Tra like amount deposited in the Commisariat Chest at Hong Kong on the 25 November last. Your obedient servant El Trungen 18 727- 384 Wong Hong 1840 155 22 February 1848. With reference to your Letter dated the 22 Ultimo I have it in command to acquaint You, for the information of Earl Grey, that the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury have not seen fit to dissent from the Instructions and Authority which his Lordship proposes to convey to the Governor of Hong Kong in regard to the Alteration of the Gaols at Victoria and the incurring such Expenditure as may be absolutely necessary for rendering these fit for the custody of Offenders. Desp 10 Lor 23 Feb N: 10 Merivale Log your despatch I Shundan Office Ges
Baseline (Original)
Boa of Tra like amount deposited in the Commisariat Chest at Hong. Rong on the 25 Rovember last. Your obedient dervant El Trungen 18 727- 384 Wong Hong 1840 އ 155 22 Trbrucory 1848. With reference to your Letter doited the 22 Ultime I have it in and auquecent You, for the information of Earl Grey, that the Inds Commissioners of Nor Majesty's Treasury have not seen. dissent from the Instructions and Authority which his Forestiep proposes to convey to the Governor of Hong Kong in regard to the Alteration of the Gools at Victoria and the invoering, auch Expenditure as may be absolutely mossury for them more claring these. Cestody of Offenders. fits for the Desp 10 Lor 23 Tch N: 10 Merivale Log your bestrint I Shundan ar ffice Ges
2026-05-17 06:31:11 · Baseline
View content

Boa

of

Tra

like amount deposited in the Commisariat Chest at Hong. Rong on the 25 Rovember

last.

Your obedient dervant

El Trungen

18

727-

384 Wong Hong

1840

އ

155

22 Trbrucory 1848.

With reference to your Letter

doited the 22 Ultime I have it in

and

auquecent You, for the

information of Earl Grey, that the

Inds Commissioners of Nor Majesty's

Treasury

have not seen.

dissent from the Instructions and Authority which his Forestiep proposes to convey to the Governor

of Hong Kong in regard to the Alteration of the Gools at Victoria and the invoering, auch Expenditure as may be absolutely mossury for

them more

claring these.

Cestody of Offenders.

fits for the

Desp

10 Lor 23 Tch N: 10

Merivale Log

your bestrint I

Shundan

ar

ffice

Ges

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.